<% _.each(columns, function(column) { %> <% }) %>

<% if( !column.hide_order_by ) { %> > <%= column.title %> <% } else { %> <%= column.title %> <% } %>